譯者注：原文發表于《圣何塞信使報》，文中數據均截至原文發稿時（當地時間10月10日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
布蘭丁·波杰姆斯基已經確定成為勇士長期未來計劃的一部分。
一位聯盟消息人士周六上午向灣區新聞集團證實，這名雙能衛已經同意與勇士簽下一份為期5年、總額1.1億美元的合同，其中2031-2032賽季設有合同選項。勇士周六下午正式宣布了這份提前續約合同。ESPN記者Shams Charania率先報道了這一消息。
“這是一筆雙贏的簽約。我們認為波杰姆斯基是一名非常出色的年輕球員，也是球隊未來的重要組成部分。這份合同讓他未來的經濟狀況得到了保障，而且根據我們的財務測算，這筆合同也非常合理，”勇士主教練史蒂夫·科爾在周六的賽前新聞發布會上說道，“合同終于敲定，讓大家都松了一口氣。現在他可以進入新賽季，專心打籃球了。”
23歲的波杰姆斯基一直讓勇士球迷既充滿希望，有時又感到困擾。球迷們希望球隊的年輕球員既能在斯蒂芬·庫里職業生涯的最后階段幫助球隊取得成功，也能在庫里和德雷蒙德·格林最終退役后，幫助球隊進入下一個階段。
隨著德雷蒙德·格林和吉米·巴特勒的合同都將在本賽季結束后到期，預計目前勇士陣容中只有7名球員在下賽季仍有合同在身。在庫里今夏同意接受一份比頂薪低1000萬美元的合同后，勇士預計下賽季將擁有約6000萬美元的薪金空間。
在此前的安排下，波杰姆斯基下賽季的工資帽占位金額為1700萬美元，而如今，他將在提前續約合同的第一年獲得1890萬美元的薪水，這意味著勇士的薪金空間只會比簽約前略有減少。下賽季，他的薪水僅占工資帽的10.7％。
掘金超級巨星尼科拉·約基奇和尼克斯中鋒卡爾-安東尼·唐斯都將在明年夏天成為自由球員。
雖然波杰姆斯基并不是超級巨星，但他是聯盟中能力較為全面的球員之一。上賽季，他制造了15次進攻犯規，在聯盟排名第二；他擁有不錯的投射能力，三分命中率達到37.1％，而且場均能夠獲得2.9次罰球，搶下5.1個籃板，送出3.7次助攻。
雖然波杰姆斯基已經展現出承擔更多持球任務的能力，但教練組同樣高度贊賞他融入團隊體系以及在無球狀態下發揮作用的能力。無論勇士一年后能夠簽下誰，波杰姆斯基應該都能與來到灣區的任何大牌球星形成良好的搭配。
這名23歲的后衛從未回避外界的期待。他曾公開表示，希望在前MVP得主庫里退役后接過球隊的接力棒，不過后來他也承認，自己可能不應該公開表達如此強烈的自信。
波杰姆斯基在第四個賽季開始前，而且趕在10月19日的截止日期之前完成提前續約，避免了明年休賽期成為受限制自由球員的情況。他和勇士也因此避開了球隊一年前與喬納森·庫明加經歷的那種漫長談判。
波杰姆斯基仍然是勇士陣容中最年輕的球員，他成為2023屆新秀中第五位完成新秀合同提前續約的球員，此前四人分別是維克托·文班亞馬、阿門·湯普森、奧薩爾·湯普森和基昂特·喬治。截至目前，波杰姆斯基的1.1億美元合同總額是這五人中最低的。
波杰姆斯基簽下的這份合同，其金額也符合如今聯盟普通得分后衛的薪資水平。看看那些打進分區決賽的球員就知道了。
作為一名具備三分投射和防守能力的鋒線球員，盧·多特的薪水為1800萬美元，而德文·瓦塞爾的薪水達到2700萬美元。騎士的接球投籃專家馬克斯·斯特魯斯拿到1600萬美元，尼克斯的約什·哈特則拿到2000萬美元。
勇士在2023年選秀大會上用第19順位選中來自圣克拉拉大學的波杰姆斯基后，他在新秀賽季入選NBA最佳新秀陣容，看起來是一次成功的選秀。波杰姆斯基在第一個賽季就通過多種方式為球隊做出貢獻，場均5.8個籃板排名隊內第二，三分命中率達到38.5％。
但隨后波杰姆斯基遭遇了二年級低谷。他在第二個賽季受到傷病困擾，未能在出色的新秀賽季之后實現勇士期待的進一步提升。他因此成為交易傳聞的主角，其中包括一筆可能涉及爵士球員勞里·馬爾卡寧的交易。不過據報道，勇士老板喬·拉科布拒絕在任何關于這位芬蘭前鋒的交易報價中加入波杰姆斯基。
不過，波杰姆斯基上賽季成功反彈，成為球隊的重要貢獻者。當勇士的老將們不斷傷停、復出，導致球隊每晚的出場陣容都在變化時，波杰姆斯基發揮了關鍵作用。他打滿全部82場比賽，其中43場首發，場均得到13.8分，投籃命中率達到職業生涯最高的45.5％。
如今，波杰姆斯基預計將在新賽季擔任球隊首發得分后衛，而且在上周于夏威夷舉行的訓練營中，他被稱贊為表現最突出的球員之一。
隨著這份將在下賽季開始生效的新合同簽訂，波杰姆斯基將成為勇士合同期限最長的球員，而且他將與新秀亞克賽爾·倫德博格一起，成為球隊僅有的兩名合同延續到2030年之后的球員。
波杰姆斯基來自密爾沃基地區，大學生涯始于伊利諾伊大學，并在大二賽季轉投圣克拉拉大學。他曾與德魯·蒂米共同當選西海岸聯盟年度最佳球員，而且成為圣克拉拉大學男籃繼杰倫·威廉姆斯之后連續第二名在首輪被選中的球員。在此之前，自史蒂夫·納什被選中以來，這所學校經歷了長達25年的首輪秀空白期。今年6月，阿倫·格雷夫斯在第19順位被猛龍選中，讓圣克拉拉大學在五年內擁有了第三名首輪秀。
作者：Joseph Dycus
譯者：GWayNe
